;	Raljeta AHK, version: 0.3.x
;	Copyright (C) 2011-2014  Litew <litew9@gmail.com>
;
;	This program is free software: you can redistribute it and/or modify
;	it under the terms of the GNU General Public License as published by
;	the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
;	(at your option) any later version.
;
;	This program is distributed in the hope that it will be useful,
;	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
;	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
;	GNU General Public License for more details.
;
;	You should have received a copy of the GNU General Public License
;	along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

; ----- French language -----
; Translated by Psyconaute
; http://www.commentcamarche.net/forum/affich-27091501-telechargement-video-rutube

{
	lng							:= {}
	
	lng.MSG_HOWTO				:= "Pour dmarrer le tlchargement copier l'URL de la barre d'adresse de votre navigateur."
	lng.MSG_EXTRACTING_INFO		:= "Tlchargement de la page contenant les informations de la vido..."
	lng.MSG_EXTRACTING_LINK		:= "Extraction des liens de la vido: `r`n"
	lng.MSG_DOWNLOAD_STARTED	:= "Dbut du tlchargement..."
	lng.MSG_CHOOSE_DOWNLOAD_DIR	:= "Slectionner un rpertoire pour enregistrer vos futurs tlchargements:"
	lng.MSG_NEW_LINK_FOUND		:= "lien trouv: "
	lng.MSG_NEW_LINK_FILENAME	:= "Nom de fichier: "
	lng.MSG_NEW_LINK_ASK		:= "Tlcharger?"
	lng.MSG_SAVE_VIDEO_AS		:= "Saisissez le nom du fichier pour l'enregistrement..."
	lng.MSG_DNLD_7Z				:= "Obtention de l'extracteur 7z ."
	lng.MSG_DNLD_HDS_ARCH		:= "Obtention du scripts de tlchargement HDS ."
	lng.MSG_DNLD_CANCELED		:= "Le tlchargement du fichier a t annul ."
	lng.MSG_UNPACKING_HDS		:= "Dsarchivage du tlchargeur HDS.`r`nVeuillez patienter."
	
	lng.ERR_CANNOT_PARSE_URL	:= "Erreur: L'URL n'a pas pu tre analyser."
	lng.ERR_CANNOT_GET_INFO		:= "Erreur: Impossible de tlcharger la page contenant les informations de vido."
	lng.ERR_CANNOT_GET_LINK		:= "Erreur: Impossible d'extraire le lien de la vido."
	lng.ERR_CANNOT_START_DNLDR	:= "Erreur: Impossible de lancer le tlchargeur RTMP/HDS."
	lng.ERR_CANNOT_EXTRACT_HDS	:= "Erreur: Impossible de dsarchiver le tlchargeur HDS."
	lng.ERR_WRONG_DIR_PATH		:= "Mauvais chemin vers le rpertoire de tlchargement.`r`nVeuillez vrifier si le rpertoire existe et si vous possdez le droit d'criture:`r`n`r`n"
	lng.ERR_TITLE_NO_HDS		:= "Impossible de trouver le tlchargeur AdobeHDS."
	lng.ERR_TEXT_NO_HDS		:= "L'URL que vous avez copiez utilise la technologie Adobe HDS pour diffuser cette vido.`r`nPour le faire fonctionner des fichiers supplmentaires sont ncessaires (Extracteur 7z et le tlchargeur HDS).`r`n`r`nLes tlchargs maintenant? (`~ 3 MB)"
	lng.ERR_NO_SUPPORT_HDS		:= "Le tlchargement via le protocole de diffusion HTTP dynamique`ril n'est pas encore implant, dsol"
	lng.ERR_NO_SUPPORT_RTMPS	:= "Le tlchargement utilise le protocole crypt RTMP 'ril n'est pas encore implant, dsol"
	
	lng.MENU_NEW_URL			:= "Ajouter une URL"
	lng.MENU_SET_DOWNLOAD_DIR	:= "Slectionnez le rpertoire pour les tlchargements"
	lng.MENU_VIDEO_QUAL_LOW		:= "Basse"
	lng.MENU_VIDEO_QUAL_MEDIUM	:= "Moyene"
	lng.MENU_VIDEO_QUAL_HIGH	:= "Haute"
	lng.MENU_VIDEO_SUBMENU		:= "Qualit Vido"
	lng.MENU_CONFIRM_DOWNLOAD	:= "Confirmer le tlchargement"
	lng.MENU_NOTIFY_ON			:= "Afficher les notifications"
	lng.MENU_LOGGING			:= "Activer la journalisation"
	lng.MENU_ENABLE_CLIPMON		:= "Capturer les liens du presse-papiers"
	lng.MENU_LOAD_ON_STARTUP	:= "Lancer au dmarrage du systme"
	lng.MENU_HELP_BUGREPORT		:= "Problme de tlchargement"
	lng.MENU_HELP_WEBSITE		:= "Page d'accueil"
	lng.MENU_HELP_MANUAL_LOAD	:= "Comment tlcharger?"
	
	lng.MENU_HELP				:= "Liens"
	lng.MENU_EXIT				:= "Quitter"
}